Przejdź do treści
Przejdź do treści
Plakat / grafika ekranizacji: ToKliknij, aby powiększyć
Plakat / grafika filmu z oficjalnego archiwum StephenKing.com · Źródło ilustracji

Film, 2017

To

Amerykański horror nadprzyrodzony z 2017 roku w reżyserii Andy’ego Muschiettiego, pierwsza część dwuczęściowej adaptacji powieści „To”. Grupa wyrzutków z miasteczka Derry w stanie Maine staje do walki z tajemniczą istotą przybierającą postać klauna.

Tytuł oryginalny
It
Premiera
2017
Rodzaj
Film
Reżyseria
Andy Muschietti
Na podstawie
To
Czas trwania
135 min
Budżet
35–40 mln USD
Wpływy
702,8 mln USD

Film wczyta się z YouTube dopiero po kliknięciu.

Opis

„To” (It) z 2017 roku (na ekranie tytuł „It Chapter One”) jest pierwszą częścią dwuczęściowej ekranizacji powieści Stephena Kinga z 1986 roku. Wcześniej historia powstała jako miniserial z 1990 roku w reżyserii Tommy’ego Lee Wallace’a. Reżyserem filmu jest Andy Muschietti, a scenariusz napisali Chase Palmer, Cary Joji Fukunaga i Gary Dauberman. Film wyprodukowały New Line Cinema, KatzSmith Productions, Lin Pictures i Vertigo Entertainment. Kontynuacja, „To: Rozdział 2” (It Chapter Two), weszła do kin w 2019 roku.

W fikcyjnym miasteczku Derry w stanie Maine w październiku 1988 roku znika młodszy brat dwunastoletniego Billa Denbrougha, Georgie. Następnego lata Bill i jego przyjaciele Richie Tozier, Eddie Kaspbrak i Stanley Uris wciąż mierzą się z miejscowymi łobuzami, na czele z Henrym Bowersem, a Bill nie przestaje wierzyć, że brat może żyć. Do tej grupy dołączają nowy w miasteczku Ben Hanscom, prześladowana Beverly Marsh i Mike Hanlon.

Dzieci nazywają się Klubem Frajerów (The Losers’ Club). Każde z nich spotyka przerażające zjawy, których dorośli nie widzą, i z czasem dzieci odkrywają, że prześladuje je ta sama istota. Przyjmująca postać klauna Pennywise’a istota budzi się co 27 lat i żeruje na dzieciach Derry, a przybiera kształt tego, czego każde z nich boi się najbardziej. W roli Pennywise’a wystąpił Bill Skarsgård, a Billa Denbrougha zagrał Jaeden Lieberher. Zdjęcia wykonał Chung Chung-hoon, a muzykę skomponował Benjamin Wallfisch. Film trwa 135 minut.

Figurki i gadżety z tej ekranizacji

Zdjęcia modeli, numery pudełek i różnice między wariantami opisaliśmy w osobnym dziale kolekcjonerskim.

Zobacz kolekcję: To (2017) →

Dom Neibolt poza ekranem

Przed premierą filmu w 2017 roku w Hollywood działało The IT Experience. Siedmioosobowe grupy przechodziły przez odtworzony dom Neibolt. Poznaj daty, zasady i zachowane relacje uczestników.

The IT Experience: historia kampanii w Hollywood →

Figurki, kubki i inne przedmioty z „To”

Pennywise z filmu z 2017 roku trafił do kolekcji NECA, Mezco, Iron Studios i The Noble Collection. Motywy z „To” pojawiają się także na kubkach, szklance oraz metalowym otwieraczu w kształcie łódki Georgiego.

Materiały dodatkowe i sceny usunięte z „To”

W brytyjskim rejestrze BBFC figurują cztery dodatki zgłoszone przez Warner Home Video. Ich tytuły i czasy pomagają rozpoznać zawartość wydania przed zakupem:

  • „Pennywise Lives!”: 15 min 41 s.
  • „The Losers’ Club”: 14 min 59 s.
  • „Author of Fear”: 13 min 13 s.
  • „Deleted Scenes”: 14 min 36 s.

Osobny zestaw scen usuniętych nie jest równoznaczny z dłuższą wersją filmu, w której wmontowano je z powrotem. Przy porównywaniu wydań trzeba więc sprawdzić zarówno wersję głównego filmu, jak i listę dodatków na płycie.

Co sprawdzić w polskim wydaniu

Wykaz BBFC dokumentuje materiały zgłoszone na rynku brytyjskim. Nie potwierdza obecności tych samych dodatków ani polskich napisów na każdym DVD, Blu-ray czy wydaniu cyfrowym. Daty klasyfikacji materiałów nie są też datami polskiej premiery.

Przejdź do „To: Rozdział 2” lub porównaj wszystkie adaptacje.

Obsada

Zdjęcia: Jaeden Lieberher — Super Festivals from Ft. Lauderdale, USA, Wikimedia Commons, CC BY 2.0; Bill Skarsgård — Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0; Sophia Lillis — Martin Kraft, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Finn Wolfhard — HEYFOMO, Wikimedia Commons, CC BY 3.0; Jack Dylan Grazer — PhilipRomanoPhoto, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Jeremy Ray Taylor, Wyatt Oleff — Super Festivals from Ft. Lauderdale, USA, Wikimedia Commons, CC BY 2.0; Chosen Jacobs — Super Festivals, Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Pełna obsada i twórcy (26 osób)

Wybierz, na co się zgadzasz. Odmowa nie blokuje czytania portalu. Zgodę możesz później wycofać przyciskiem „Ustawienia cookies”.

Przeczytaj politykę prywatności

Dostępność i czytelność

Dostosuj sposób wyświetlania portalu do swoich potrzeb.

Uwzględniamy także systemowe ograniczenie ruchu. Klawisz Tab przenosi między elementami, Enter je uruchamia, a Escape zamyka ten panel. Całą stronę możesz powiększyć w przeglądarce.

Wybór zapisujemy tylko w tej przeglądarce, bez przesyłania go do zewnętrznych usług.

Otwórz oryginalny plik