Talizman

Podróż po ratunek dla matki

Jack Sawyer musi odnaleźć talizman, który daje nadzieję na uratowanie umierającej matki. Wyprawa prowadzi przez dwa powiązane światy: znaną rzeczywistość i niebezpieczne Terytoria. Przechodzenie między nimi zmienia znaczenie spotykanych osób i miejsc, ale nie usuwa osobistego celu chłopca.

W tej historii rozmach fantastycznej podróży wyrasta z rodzinnego lęku. Jack nie wyrusza wyłącznie po to, by poznać niezwykłe krainy. Każda przeszkoda oddala go od możliwości udzielenia pomocy osobie, od której dotąd sam zależał. Adaptacja musi zatem połączyć widowiskowość świata z poczuciem pilności wyprawy.

Co wnosi zeszyt zerowy?

„The Road of Trials” otwiera numer 0, przedstawiający wcześniejsze wydarzenia dotyczące ojca Jacka. Opowieść pokazuje jego podwójne życie: rodzinne w naszym świecie i związane z Terytoriami. To materiał rozszerzający komiksowe wprowadzenie, a nie jedynie skrót pierwszych stron powieści.

Promocyjną, czarno-białą edycję rozdawano podczas Comic-Conu w San Diego w lipcu 2009 roku. Regularną publikację rozpoczęto jesienią. Różnica między egzemplarzem konwentowym i późniejszym wydaniem jest istotna dla kolekcjonerów, choć obydwa dotyczą tego samego numeru.

Zakres tomu i autorstwo

Album zbiorczy obejmuje zeszyty 0–5, czyli pierwszy wątek adaptacji. Nie należy przedstawiać go jako kompletnego przełożenia całej obszernej powieści na komiks. Oryginał napisali wspólnie Stephen King i Peter Straub; scenariusz komiksowy jest pracą Robin Furth.

Tony Shasteen odpowiada za rysunki, a Nei Ruffino i JD Mettler za kolory. Okładkę przygotował Massimo Carnevale. Takie rozdzielenie ról pozwala odróżnić autorów literackiego świata od osób, które nadały mu konkretny rytm i wygląd na planszach.

Oryginalne wydanie

Komiks publikowało Del Rey Comics. Oficjalny serwis Kinga wskazuje październik 2009 roku jako początek regularnego wydawania „The Road of Trials”. Są to informacje o edycji anglojęzycznej, niezależne od dat wydań powieści. Inny sposób rozwijania literackiego świata przez Furth przedstawia „The Gunslinger Born”.