The Stand: Night Has Come

Ostatni etap komiksowego „Bastionu”

Po epidemii i próbach odbudowania wspólnoty nadchodzi czas rozstrzygnięcia konfliktu. Wysłannicy Wolnej Strefy przekroczyli już granicę terytorium Flagga, a mieszkańcy Boulder muszą działać w warunkach ograniczonej wiedzy o przeciwniku. Niepewność dotyczy zarówno jego siły, jak i lojalności ludzi, których zgromadził.

To finał historii rozpoczętej w „Kapitanie Tripsie”, nie dogodny punkt wejścia dla nowego czytelnika. Znaczenie decyzji i ryzyka wynika z więzi budowanych przez pięć wcześniejszych tomów. Opis zachowuje tajemnicę rozstrzygnięcia, aby nie odbierać lekturze napięcia.

Wspólnota przeciwko władzy opartej na strachu

Przeciwstawienie Boulder i obozu Flagga dotyczy sposobu organizowania życia po katastrofie. Jedna społeczność próbuje odbudować współodpowiedzialność, druga skupia się wokół dominującej postaci. W finale wcześniejsze wybory przestają być jedynie deklaracjami: wiążą się z gotowością do działania i poniesienia jego konsekwencji.

Religijny i alegoryczny wymiar opowieści nie usuwa osobistych motywacji bohaterów. Lęk, poczucie długu i zaufanie nadal wpływają na ich zachowanie. Dzięki temu konflikt dobra ze złem pozostaje również historią konkretnych ludzi, a nie samym zestawieniem abstrakcyjnych sił.

Domknięcie adaptacji

Scenariusz przygotował Roberto Aguirre-Sacasa, rysunki Mike Perkins, a kolory Laura Martin. Cała komiksowa adaptacja obejmuje 31 numerów zebranych w sześciu tomach. „Night Has Come” rozpoczęło publikację zeszytową w Marvelu 10 sierpnia 2011 roku. Nazwisko Kinga wskazuje autora powieści i jego udział w projekcie, nie wyłączne autorstwo wszystkich plansz.

Polskie wydanie

Albatros opublikował „Nadeszła noc” 15 października 2025 roku w przekładzie Grzegorza Tupikowskiego. Album ma twardą oprawę, format 170 × 260 mm i ISBN 978-83-8361-619-3. Wydawca zapowiada także dodatki pokazujące pracę twórców, w tym szkice i materiały niewykorzystane w ostatecznej wersji.

Przy kompletowaniu serii trzeba odróżnić sześć albumów od pierwotnych zeszytów. Numer tomu odnosi się do większego odcinka fabuły, a nie do pojedynczego numeru czasopismowej publikacji.