Blaze

Porwanie bez człowieka, który je zaplanował

Clayton Blaisdell Jr., nazywany Blaze’em, utrzymuje się z drobnych przestępstw. Jego wspólnik George Rackley zajmował się planowaniem, pozostawiając Blaze’owi zadania wymagające siły. Największy skok miał polegać na porwaniu dziecka bardzo zamożnej rodziny. Kiedy George umiera, przedsięwzięcie nie znika z myśli bohatera. Blaze nadal słyszy wskazówki wspólnika i próbuje działać według pozostawionego przez niego planu.

Kontakt z małym Joe zmienia znaczenie przestępstwa dla porywacza. Dziecko potrzebuje opieki, a Blaze zaczyna porównywać jego życie z własnym dzieciństwem. Narracja wraca do krzywd, których doświadczył, oraz do ludzi mających nad nim przewagę. Napięcie wynika z rozdźwięku między jego przywiązaniem do niemowlęcia a niebezpieczeństwem, które sam sprowadził na dziecko.

Portret człowieka wykorzystywanego przez innych

„Blaze” łączy fabułę kryminalną z historią zaniedbania i przemocy. Bohater ma trudności poznawcze po ciężkim urazie doznanym w dzieciństwie. King pokazuje, jak łatwo jego potrzebę więzi podporządkować cudzym celom. Nie znosi to odpowiedzialności za porwanie, ale utrudnia prosty podział na bezwzględnego sprawcę i niewinne otoczenie.

Warto przyglądać się roli George’a: jego obecność w myślach Blaze’a przedłuża zależność istniejącą jeszcze za życia wspólnika. Powracające instrukcje zastępują samodzielną ocenę sytuacji. Kryminalny plan i wspomnienia dzieciństwa oświetlają się nawzajem, dzięki czemu opowieść skupia uwagę na człowieku, którego działania mogą jednocześnie budzić współczucie i lęk.

Od wczesnego rękopisu do książki Bachmana

Tekst powstał na wczesnym etapie kariery Kinga, przed publikacją „Carrie”. Autor wrócił do maszynopisu po latach i przygotował go do druku. Powieść ukazała się w 2007 roku pod pseudonimem Richard Bachman, w amerykańskim wydawnictwie Scribner. Dlatego rok napisania i rok wydania dzieli tak duży odstęp. Książka dokumentuje zarazem młodzieńcze zainteresowania pisarza i jego późniejszą pracę redakcyjną.

Polski przekład i konkretne wydanie

Polski przekład przygotował Michał Juszkiewicz. Albatros odnotowuje wydanie w twardej oprawie z 3 sierpnia 2022 roku, liczące 320 stron, o numerze ISBN 9788367338127. Są to dane tego wznowienia, a nie data powstania utworu ani pierwszej publikacji anglojęzycznej. Przy wyborze egzemplarza można porównać je z kartą wydawcy.