Powieść, 2001
Czarny Dom
Powieść Stephena Kinga i Petera Strauba z 2001 roku, kontynuacja „Talizmanu”. Jack Sawyer, dawny policjant z Los Angeles, mieszka w Wisconsin, gdy w okolicy zaczyna działać zabójca dzieci, nazwany „Fisherman”.
- Tytuł oryginalny
- Black House
- Autor
- Stephen King, Peter Straub
- Rodzaj
- Powieść
- Pierwsze wydanie
- Random House, 15 września 2001
- Cykl i tematy
- Jack Sawyer
- ISBN oryginału
- 978-0-375-50439-6
Opis
„Czarny Dom” („Black House”) rozgrywa się dwadzieścia lat po wydarzeniach z „Talizmanu”. Jack Sawyer, który jako dwunastolatek podróżował do równoległego świata zwanego Terytoriami (The Territories), jest dorosłym mężczyzną w wieku trzydziestu kilku lat i niczego z tamtych przygód nie pamięta. Pracował w policji w Los Angeles, gdzie dzięki zawodowemu talentowi zdobył niemal legendarną opinię, ale po zdarzeniu, które groziło obudzeniem wspomnień, przeszedł na wcześniejszą emeryturę i osiadł w Wisconsin.
Dalszy opis fabuły (spoilery)
W miasteczku French Landing dochodzi do serii makabrycznych morderstw. Ofiarami są dzieci, a sprawca, nazwany „Fisherman”, przypomina zbrodniami Alberta Fisha, prawdziwego mordercę sprzed kilku dziesięcioleci. Miejscowa policja nie potrafi go schwytać. Komendant, przyjaciel Jacka, prosi go o pomoc, lecz Jack odmawia, bo obawia się, że udział w śledztwie odbije się na jego poczytalności. Zdarzają mu się też sny na jawie o ptasich jajach i czerwonych piórach. Gdy zabójca porywa kolejne dziecko, Jack nie może już stać z boku.
Druga wspólna powieść Kinga i Strauba o Jacku
„Czarny Dom” napisali Stephen King i Peter Straub. To kontynuacja „Talizmanu”, a nie samodzielna książka Kinga wykorzystująca jedynie postać z wcześniejszego utworu. Amerykański Random House opublikował powieść 15 września 2001 roku. Powrót do dorosłego Jacka pozwala zestawić dziecięcą wyprawę z życiem człowieka, który wyparł jej wspomnienia. Jego policyjne doświadczenie okazuje się przydatne, lecz nie wystarcza do rozpoznania całego zagrożenia.
Jak łączy się z szerszym światem Kinga
Najważniejszym przygotowaniem do lektury jest „Talizman”: wyjaśnia Terytoria i dawne doświadczenia Jacka. „Czarny Dom” rozszerza zarazem powiązania z uniwersum „Mrocznej Wieży”, co potwierdza oficjalna karta utworu. Nie należy jednak traktować go jak kolejnego numerowanego tomu przygód Rolanda. Własne śledztwo, społeczność Wisconsin i powracająca pamięć Jacka pozostają osią opowieści. Kryminalny punkt wyjścia stopniowo odsłania większą skalę konfliktu, a obrona konkretnego dziecka wiąże się z zagrożeniem wykraczającym poza jedno miasteczko.
Polskie okładki
2025
2026 audiobook
2026
2026
Okładki: materiały wydawnictwa Prószyński i S-ka
Polskie wydania
| Rok | Wydanie | Wydawca | Przekład | Strony | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|
| 2002 | Czarny Dom | Zysk i S-ka | Marek Mastalerz | 688 | 8373371990 |
| 2010 | Czarny Dom | Prószyński i S-ka | Marek Mastalerz | 645 | 9788376483764 |
| 2017 | Czarny dom | Prószyński i S-ka | Marek Mastalerz | 742 | 9788380971769 |
| 2025 | Czarny Dom | Prószyński i S-ka | Marek Mastalerz | 648 | 9788383912554 |
| 2026 | Czarny Dom audiobook | Prószyński i S-ka | Marek Mastalerz | — | 9788384448151 |
| 2026 | Czarny Dom | Prószyński i S-ka | Marek Mastalerz | 1030 | 9788384447055 |
| 2026 | Czarny dom | Prószyński i S-ka | Marek Mastalerz | 828 | 9788383914107 |
Miejsca i postacie
Miejsca
Postacie
Nagrody i nominacje
| Rok | Nagroda | Wynik |
|---|---|---|
| 2001 | Nagroda Brama Stokera za powieść | nominacja |
| 2002 | Nagroda Locusa za najlepszą powieść fantasy | nominacja |
Ciekawostki
Akcja toczy się w ojczystym stanie Petera Strauba, Wisconsin, a nie w Maine, które King często wybiera na tło. French Landing jest fikcyjną wersją miasteczka Trempealeau.
Powieść należy do licznych książek Kinga powiązanych z cyklem „Mroczna Wieża”. Jeden z rozdziałów napisano wokół wiersza Edgara Allana Poego „The Raven”.
W 2023 roku King mówił, że przed śmiercią Straub przysłał mu długi list z namową na trzecią część i podsunął pomysł. W styczniu 2025 roku King potwierdził, że zaczął pisać książkę „Inne światy niż te”, która według angielskiej Wikipedii ukazała się 6 października 2026 roku.
Po polsku książka wyszła po raz pierwszy w lipcu 2002 roku, w przekładzie Marka Mastalerza, na 692 stronach.
Źródło: Wikipedia (pl): Czarny Dom