Powieść, 2016
Koniec warty
Powieść kryminalna Stephena Kinga z 2016 roku, ostatnia część trylogii o Billu Hodgesie. Brady Hartsfield, sprawca masakry z „Pana Mercedesa”, od lat leży w stanie wegetatywnym, ale odzyskuje świadomość i planuje zemstę.
- Tytuł oryginalny
- End of Watch
- Autor
- Stephen King
- Rodzaj
- Powieść
- Pierwsze wydanie
- Scribner, 7 czerwca 2016
- Cykl i tematy
- Bill Hodges
- ISBN oryginału
- 978-1-5011-2974-2
Opis
„Koniec warty” („End of Watch”) zamyka trylogię o Billu Hodgesie, której wcześniejsze tomy to „Pan Mercedes” i „Znalezione nie kradzione”. Brady Hartsfield, sprawca masakry z „Pana Mercedesa”, przebywa w Klinice Traumatycznych Uszkodzeń Mózgu w stanie wegetatywnym, a według lekarzy pełny powrót do zdrowia jest mało prawdopodobny. Opis wydawcy zaznacza jednak, że Brady jest przytomny i ma nowe, groźne zdolności, dzięki którym może siać zniszczenie, nie opuszczając szpitalnego pokoju. Pamięta też, że to Holly Gibney zadała cios w głowę, po którym trafił do kliniki.
Dalszy opis fabuły (spoilery)
Bill Hodges prowadzi z Holly agencję detektywistyczną i dowiaduje się, że ma raka trzustki. Zostaje też wciągnięty w serię samobójstw: wszyscy zmarli mieli kiedyś kontakt z Bradym. Stawką jest także życie Jerome’a Robinsona i jego nastoletniej siostry Barbary. Brady planuje zemstę nie tylko na Hodgesie i jego przyjaciołach, lecz na całym mieście.
Zakończenie trylogii, zmiana reguł śledztwa
„Koniec warty” łączy kryminalny sposób prowadzenia sprawy z wyraźnym udziałem nadprzyrodzonego zagrożenia. Bohaterowie nie mogą już zakładać, że każdą zależność da się objaśnić wyłącznie zwykłymi metodami dochodzenia. Ta zmiana ma znaczenie dla czytelnika znającego „Pana Mercedesa”: trzecia część rozwija świat cyklu, zamiast po prostu powtórzyć wcześniejszy pojedynek detektywa i przestępcy.
W jakiej kolejności czytać
Przed finałem najlepiej poznać „Pana Mercedesa” i „Znalezione nie kradzione”. „Koniec warty” zakłada znajomość skutków pierwszej sprawy, więzi w zespole Hodgesa oraz historii Brady’ego. Wspólna praca Billa i Holly pozwala zarazem śledzić, jak zmienia się pozycja bohaterki: nie jest jedynie osobą oczekującą pomocy, lecz partnerką w śledztwie. Amerykańska premiera Scribnera odbyła się 7 czerwca 2016 roku. Zakończenie trylogii o Hodgesie nie oznacza końca literackich występów Holly; pojawia się ona również w „Outsiderze”.
Dalsza lektura: Outsider.
Jak powstała
Książkę zapowiedziano 21 kwietnia 2015 roku na spotkaniu w St. Francis College pod tytułem „The Suicide Prince”. Nowy tytuł, „End of Watch”, ogłoszono 10 czerwca. Podczas wręczania Nagród Edgara w 2015 roku, odbierając nagrodę dla najlepszej powieści za „Pana Mercedesa”, King oznajmił, że antagonista tamtej książki, Brady Hartsfield, wróci w nowej powieści.
Polskie wydania
| Rok | Wydanie | Wydawca | Przekład | Strony | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | Koniec Warty Trylogia z Billem Hodgesem | Albatros | Rafał Lisowski | 478 | 9788379857531 |
| 2016 | Koniec warty Trylogia z Billem Hodgesem | Albatros | Rafał Lisowski | 478 | 9788379857548 |
| 2016 | Koniec warty e-book Trylogia z Billem Hodgesem | Albatros | Rafał Lisowski | — | 9788379853274 |
| 2016 | Koniec warty Trylogia z Billem Hodgesem | Albatros | Rafał Lisowski | 478 | 9788379859030 |
| 2016 | Koniec warty | Albatros | Rafał Lisowski | 478 | 9788379858996 |
| 2016 | Trylogia | Albatros | Danuta Górska, Rafał Lisowski | 1134 | 9788379859078 |
| 2019 | Koniec warty | Albatros | Rafał Lisowski | 478 | 9788381257459 |
| 2019 | Koniec warty e-book | Albatros | Rafał Lisowski | — | 9788381257831 |
| 2023 | Koniec warty | Albatros | Rafał Lisowski | 413 | 9788367758611 |
| 2024 | Koniec warty Pan Mercedes | Albatros | Rafał Lisowski | 416 | 9788383613895 |
Miejsca i postacie
Postacie
Ciekawostki
Polskie wydanie ukazało się w 2016 roku nakładem wydawnictwa Albatros w przekładzie Rafała Lisowskiego.
Źródło: Wikipedia (pl): Koniec warty
Opis wydawcy umieszcza Brady’ego w pokoju 217 kliniki, w której według tego opisu przebywa od pięciu lat.