Opowiadanie, 1997
L. T.’s Theory of Pets
Opowiadanie grozy Stephena Kinga z 1997 roku, wydane w limitowanym zbiorze „Six Stories”. Narrator wspomina historię kolegi z pracy o kłopotach małżeńskich, które wiążą się ze zwierzętami domowymi.
- Tytuł oryginalny
- L. T.'s Theory of Pets
- Autor
- Stephen King
- Rodzaj
- Opowiadanie
- Pierwsze wydanie
- „Six Stories”, 1997
Opis
„L.T.’s Theory of Pets” to opowieść o małżeństwie, które bohater próbuje zrozumieć przez relacje ze zwierzętami. L.T. dzieli się historią rozpadu związku, a narrator przekazuje ją czytelnikowi. Szczególne miejsce zajmuje kot syjamski: żona odchodzi, lecz kot zostaje. Początkowo anegdotyczny ton nie powinien usypiać czujności, bo historia stopniowo zmienia emocjonalny ciężar.
Małżeństwo opowiedziane przez zwierzęta
Pies i kot pozwalają bohaterowi opowiedzieć o uczuciach, o których trudniej mówić wprost. Przywiązanie zwierzęcia nie musi pokrywać się z oczekiwaniami osoby, która je kupiła. L.T. próbuje więc uporządkować rozpad związku za pomocą własnej teorii, pełnej anegdot i obserwacji. Humor sprawia, że czytelnik początkowo przyjmuje tę opowieść jak wspomnienie kolegi z pracy.
Warto odróżnić tekst od samodzielnej wersji dźwiękowej. Oficjalny katalog podaje audiobook Simon & Schuster Audio z 2001 roku, dostępny na kasecie i CD, czytany przez Stephena Kinga. Było to nagranie występu na żywo w londyńskim Royal Festival Hall. Głos autora, tempo opowiadania i kontakt z publicznością stanowią osobną warstwę odbioru tej historii.
Publikacja i wydania
Pierwodruk anglojęzyczny: „Six Stories”, 1997.
Utwór można znaleźć w zbiorze „Wszystko jest względne” („Everything’s Eventual”), wydanym w oryginale w marcu 2002 roku. Data zbioru anglojęzycznego nie oznacza daty polskiego przekładu.
Materiał wydawcy. Kliknij okładkę, aby ją powiększyć.
Powiązane lektury
Przeczytaj o utworze „Lunch at the Gotham Café”.
Kolekcjonerski kontekst „Six Stories”
Pierwszy książkowy obieg tego opowiadania wiąże się z „Six Stories”, wydanym przez Philtrum Press w 1997 roku. Oficjalny opis edycji rozróżnia 900 numerowanych egzemplarzy z podpisem Kinga oraz 200 podpisanych egzemplarzy z numeracją rzymską I–CC, przeznaczonych pierwotnie do prywatnego rozdysponowania.
Katalog odnotowuje ponadto osobne egzemplarze prezentacyjne, korektorskie i niepodpisane kopie z niewielkimi wadami. Liczby 900 nie należy więc przedstawiać jako całego nakładu wszystkich odmian. Dla czytelnika zainteresowanego samą historią późniejszy zbiór „Wszystko jest względne” stanowi inną drogę lektury niż poszukiwanie tego wydania kolekcjonerskiego.
Ciekawostki
King mówił, że opowiadanie zainspirował felieton z rubryki „Dear Abby”: w niektórych kręgach dawanie zwierzęcia w prezencie może uchodzić za arogancję, bo zakłada, że obdarowany chce i potrafi się nim zająć. King wspomina też, że sam dostał w prezencie corgi pembroke welsh i od tamtej pory cieszy się jego towarzystwem.
W 2001 roku ukazał się audiobook z nagraniem, na którym King czyta to opowiadanie na żywo w Royal Festival Hall w Londynie. W 2002 roku utwór trafił do zbioru „Wszystko jest względne”.