Throttle

Bohaterami „Throttle” są członkowie motocyklowego gangu Tribe z Nevady, na którego czele stoi Vince Adamson. Bandyci uciekają z miejsca podwójnego morderstwa. Dean Clarke, współpracownik syna Vince’a, Johna, zwanego „Race”, założył laboratorium metamfetaminy za 60 tysięcy dolarów z klubowej kasy, a laboratorium spłonęło. Później zaczyna ich atakować kierowca cysterny. Utwór napisali wspólnie Stephen King i jego syn, Joe Hill. Inspiracją było opowiadanie Richarda Mathesona „Duel”. Mathesonowi poświęcono też antologię, w której minipowieść się ukazała.

King i Hill wobec „Pojedynku” Mathesona

Stephen King napisał „Throttle” wspólnie z Joem Hillem. Oficjalny katalog wskazuje opowiadanie „Duel” Richarda Mathesona jako inspirację. Rozpoznawalny pomysł drogowego polowania zostaje przeniesiony na konflikt ciężarówki z grupą motocyklistów. Maszyna daje kierowcy przewagę, której nie równoważy sama liczebność przeciwników.

Ważna jest również budowa grupy: jej członków łączy wspólna przeszłość, hierarchia i odpowiedzialność za wcześniejsze czyny. Pościg wystawia te więzi na próbę. Można więc czytać utwór zarówno jako dynamiczną historię zagrożenia na pustynnej drodze, jak i opowieść o tym, kiedy solidarność zaczyna się rozpadać. Zestawienie ze „Śmiercią Jacka Hamiltona” pokazuje dwa różne sposoby przedstawiania przestępców, którzy w sytuacji kryzysu muszą polegać na swoich towarzyszach.

Publikacja i wydania

Pierwodruk anglojęzyczny: „He Is Legend”, 2009.

Antologia „He Is Legend” ukazała się w marcu 2009 roku. Oficjalny katalog wymienia Stephena Kinga i Joego Hilla jako współautorów „Throttle”. Pokazana okładka należy do antologii, nie do osobnego wydania tej minipowieści.

Powiązane lektury

Przeczytaj o utworze „The Death of Jack Hamilton”.