Marzenia i koszmary [T.] 1 (Świat Książki, 1996)

Świat Książki opublikował w 1996 roku „Marzenia i koszmary” w dwóch tomach. Ta karta dotyczy pierwszej części w przekładzie Michała Wroczyńskiego, oznaczonej ISBN 83-7129-201-5. Jest to wydanie klubowe, odrębne od wcześniejszej edycji Primy.

Dwa tomy wydania klubowego

Dokumentacja kolekcjonerska opisuje części sprzedawane klubowiczom oddzielnie. Pierwszy tom nie stanowi zatem kompletnego zestawu. Jego uzupełnieniem jest tom drugi Świata Książki z tego samego roku, posiadający inny ISBN.

Encyklopedia Fantastyki opisuje pierwszy tom jako wydanie w twardej oprawie z obwolutą i przypisuje projekt okładki Maciejowi Sadowskiemu. W metryce naszej karty odnotowano 430 stron. Przy oglądaniu egzemplarza warto odróżnić zachowaną oprawę od kompletności obwoluty: są to dwa osobne elementy książki.

Czym różni się od karty Primy?

Pierwszy tom Primy z 1995 roku ma ten sam tytuł i tego samego tłumacza, lecz innego wydawcę, rok i ISBN. Tych danych nie należy przenosić między rekordami. Fotografia jednej wersji nie dokumentuje wyglądu drugiej.

Podział na tomy należy do historii polskich edycji. Anglojęzyczny zbiór Nightmares & Dreamscapes ukazał się w Viking Press w październiku 1993 roku. Rok 1996 oznacza tutaj publikację Świata Książki, nie powstanie nowego zbioru Kinga.

Gdzie szukać omówienia opowiadań?

Karta „Marzeń i koszmarów” dotyczy książki jako całości. Ta podstrona pomaga rozpoznać konkretne wydanie. Nie przypisujemy pierwszemu tomowi całego spisu oryginału bez sprawdzenia jego własnego spisu treści.

Do porównania kolejnych edycji służą katalog wydań oraz bibliografia. Przed zakupem pojedynczego tomu sprawdź, czy opis oferty rzeczywiście obejmuje część, której brakuje w Twoim zestawie.